ニュース

アナと雪の女王2の主題歌の歌詞や意味は?日本語と英語どちらも調べてみた!

投稿日:2019年12月7日 更新日:

映画”アナと雪の女王2”の公開に向けて気になる日本版エンドソング が発表されました!

今回は映画”アナと雪の女王2” の公開された主題歌の動画をもとに日本語と英語の歌詞を調べて繋げてみました!

主題歌タイトル”Into the Unknown ( イントゥ・ジ・アンノウン )”は日本語で「未知の世界」という意味になります。

では、公開前の”アナと雪の女王2”の歌詞を確認してみましょう!

また、ディズニーオーディションで選ばれた歌手中元 みずきさんの情報についてはこちら

「 Into the Unknown ~心のままに~」日本語Ver.歌詞

聞こえてる でも無駄よ
目を覚ませ 起きろと
どこかで呼ぶ 謎めいた声
無視をすれば消えてゆくのか 

ああ ああ

どうかしてるわ
空耳よ きっと
だまされる はずがない 聞く気はないわ
愛する人たちは ここにいるの
危険をおかすこと 二度としないわ
冒険にはもう うんざりしてる
それでも あの声は 求めてる
未知の旅へ 踏み出せと 

おお

あなたはどこなの 姿を見せてよ

おお おお おお
おお おお おお

どこへ行くの? ついてゆく
未知の旅へ
踏み出そう!

https://twitter.com/DisneyStudioJ_A/status/1187291468609646593

「アナと雪の女王2」で主題歌ともいえるエンドソングを歌うのは19歳の歌手・中元 みずき。

ディズニーオーディションで選ばれた歌手中元 みずきさんの情報についてはこちら

ちなみに、本家 イディナ・メンゼル が歌う英語Ver.の歌詞も調べてみました!

「 Into the Unknown 」英語Ver.歌詞

”Into the Unknown”

Every day’s a little harder 
As I feel my power grow 
Don’t you know there’s part of me 
That longs to you go 
Into the unknown 
Into the unknown 
Into the unknown 

Unknown-oh-oh, oh-oh  
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Into the unknown 

英語ver.もかなりの迫力が感じられて、字幕・吹き替えのどちらも観たくなります!

映画の映像とエルサの感情が込められたと思われる歌を聴きながら同時に見ると早く観たい気持ちが抑えられなくなりそうですね!

日本中のどこからも聞こえてきた前作の主題歌”Let It Go~ありのままで~”と同じ旋風が訪れるのか楽しみに期待しましょう!!

アナと雪の女王2の主題歌を歌う歌手中元 みずきさんの情報についてはこちら

-ニュース

Copyright© ふとキニナル.com , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.